El Contrato del UFCW 8 con los más grandes patrones de supermercados es, sin lugar a dudas, el mejor acuerdo para los trabajadores del sector alimentario en todo el país. Nosotros siempre hemos lidereado en lo que se refiere a salarios, prestaciones y condiciones laborales.

Hemos establecido históricamente el estándar en la idustria y seguiremos haciéndolo juntos.

Nuestros miembros están bien enterados de la amenaza que Wal-Mart y otros minoristas no sindicales representan en nuestra participación Sindical en el mercado.

También sabemos sobre la crisis de servicio médico en la cual los costos en espiral están exprimiendo los planes de prestaciones negociados por el Sindicato de costa a la costa.

Los patrones se quejan constantemente de estas dos calamidades siempre que negocian con los sindicatos locales del UFCW a través del país. Insisten que la competencia y los costos del servicio médico los están forzando mantener los salarios y prestaciones en continua verificación.

Ganancias Anuales Elevadas

Eso es lo que nos dicen. Pero los hechos que estas compañías dan a conocer a sus accionistas cuentan una historia diferente. Sus ganancias anuales se han elevado súbitamente, incrementándose en un 60 por ciento.

En California - gracias en parte a las campañas respaldadas por el UFCW para levantar la conciencia pública - Wal-Mart ha frustrado sus esfuerzos de inundar el paisaje con Supercentros. Nacionalmente, las compañías como Kroger, Safeway y Albertsons está luchando con éxito, a menudo ganando mercado en su competencia Wal-Mart.

No será fácil. Estos últimos años muchos patrones han procurado reducir radicalmente salarios y ventajas, no aumentarlos.

Conseguir más de los patrones requerirá más de todos nosotros - más preparación, más disciplina, más energía y unidad absoluta.

Estamos Listos

Podríamos tener una lucha en nuestras manos. Para ganar, debemos estar preparados para manejar cada arma en nuestro arsenal, incluyendo nuestra arma de último recurso: la huelga.

La“huelga” es una palabra fea y asustadiza. Sabemos lo que sucedió en California del Sur hace casi cuatro años. Nadie desea una huelga, pero en el contexto de las negociaciones laborales, la mejor manera de evitarla es estar listo para ella.

Necesitamos prepararnos para cualquier contingencia posible. Haga por favor su parte ahorrando tanto dinero como usted pueda. Posponga las compras innecesarias hasta que estas negociaciones terminen.

Esta no es una época para el chisme o ninguna otra clase de charla divisiva. Debemos ser unidos como siempre.

Este gran Sindicato es el más grande y fuerte Sindicato Local en el Oeste de los Estados Unidos. Nos volvemos más grandes y fuertes todo el tiempo. Tenemos los recursos, la innovación y la determinación para ganar. Haremos lo que sea necesario para asegurar los salarios y las prestaciones que usted merece.

Trabajando juntos, hablando con una voz orgullosa y fuerte, probaremos de nuevo que ...

“¡La solidaridad funciona!”